Les québécois mentent en longeur et en largeur !
Whouhou !!! Suprise… Un email reçu aujourd’hui à 16h00 et j’apprends que quelqu’un veut sous-louer mon appartement pour le mois de juin. Cela signifie qu’il faut que je quitte d’ici après demain. Humm.. Ce soir je vais téléphoner à tout le monde pour avoir une voiture et au mieux une remorque. Je quitte mon lumineux 1 1/2 pour une fabuleux loft avec tout le confort moderne nécessaire aux gens de ma classe (pas de vis-à-vis, sauna, cheminée, énorme terrasse, énorme cuisine américaine équipée mais chambre minuscule hélas). Je ne regrette que l’absence du bain bouillonnant.
Aujourd’hui j’ai une fois de plus expérimenté la nullité des mesures impériales… J’ai commandé une vitre avec des dimensions en centimètres en bon européen que je suis. Une chance la personne au Réno Express du coin avait de quoi traduire cela en pieds et en pouces (ouach, quand j’y pense, quel archaïsme). Je rentre chez moi en faisant attention de ne blesser personne dans le bus (je sais, je suis dangereux… et trop pauvre pour m’offrir le taxi). Arrivé devant ma fenêtre et malgré mes tentatives rien n’y fait, elle ne rentre pas. Perplexe je sors ma règle et remesure les dimensions de la fenêtre. Tout semble correct. Par pur perfectionnisme je mesure les dimensions de la vitre. Le salopiaud ! Les mesures dépassent de 5 millimètres dans tous les sens… J’y retourne, consterné et frustré du déplacement. Aimablement ledit salopiaud m’a remplacé la fenêtre, non sans m’avoir reproché auparavant d’avoir pris des mesures trop précises. Un comble ! Je savais les hommes menteurs sur les longueurs de leurs organes génitaux, mais dans un magasin où l’on achète du matériel à la découpe j’ignorais qu’il fallait prévoir une marge supérieure à ce qu’on demande… Je m’étais déjà fait avoir avec du bois, mais dans l’autre sens. Dans ce beau pays (le Canada…) le bois est produit abondamment et coûte peu cher. Il est vendu dans à peu près toutes les tailles. Mais n’allez pas croire qu’une planche de bois dont l’étiquette indique qu’elle fait 3/4 de pouce d’épaisseur fait (logiquement) 3/4 de pouce d’épaisseur. Ça c’était avant qu’on la rabotte ! Qu’est ce qu’on en a à foutre de la taille de l’arbre pour acheter le cure-dent dont il est tiré ? Bel illogisme impérial.
