François de Sales : Introduction à la vie dévote
Aujourd’hui j’écoutais France Culture en conduisant. Je trouve ça plus intéressant que d’écouter des pubs avec un peu de musique au milieu. Et j’ai failli m’étouffer de rire. Ça se passait durant l’emission La vie comme elle va intitulée : La chair et l’esprit. Ils faisaient essentiellement un petit historique des diverses formes prises par la libido. C’était grivois et éducatif, juste ce qu’il fallait pour que je reste accroché. Ce qui a manqué de me déconcentrer de ma conduite, c’est la référence qu’ils faisaient à ce qu’à écrit saint François de Sales (évêque de Genêve) dans son Introduction à la vie dévote (c’est soit de l’ancien français, soit très mal écrit, et peut-être même les deux à la fois…) :
L’elephant n’est qu’une grosse beste, mais la plus digne qui vive sur la terre et qui a le plus de sens ; je vous veux dire un trait de son honnesteté : il ne change jamais de femelle et ayme tendrement celle qu’il a choisie, avec laquelle neanmoins il ne parie que de trois ans en trois ans, et cela pour cinq jours seulemeut et si secrettement que jamais il n’est veu en cet acte; mais il est bien veu pourtant le sixiesme jour auquel avant toutes choses il va droit a quelque riviere en laquelle il se lave entierement tout le cors, sans vouloir aucunement retourner au troupeau qu’il ne se soit auparavant purifié (279). Ne sont-ce pas de belles et honnestes humeurs d’un tel animal, par lesquelles il invite les mariés a ne point demeurer engagés d’affection aux sensualités et voluptés que selon leur vocation ilz auront exercees, mais icelles passees de s’en laver le coeur et l’affection, et de s’en purifier au plus tost, pour par apres avec toute liberté d’esprit prattiquer les autres actions plus pures et relevees.
Chapitre XXXIX – De l’Honnesteté Du Lict NuptialEn gros, ça signifie que François de Sales invite les mariés « à imiter les éléphants qui aiment tendrement leur femelle avec laquelle ils ne s’accouplent que de 3 ans en 3 ans et pour 5 jours seulement. Le sixième, ils se lavent complètement ».
Ben ouais, avec de tels arguments j’ai du mal à croire que je vais réussir à garder une compagne un jour. À moins qu’elle n’ait une trompe…
Pas de commentaire »
Pas encore de commentaire.
Flux RSS des commentaires de cet article.
Laisser un commentaire